學(xué)過(guò)俄語(yǔ)的人都知道,俄語(yǔ)是一門比較難學(xué)的外語(yǔ),如見中俄交往越來(lái)越密切,學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的人也越來(lái)越多。這部電視俄語(yǔ)教程是一部集科學(xué)性,實(shí)用性,普及性于一體的精品俄語(yǔ)學(xué)習(xí)教程。如果您想學(xué)習(xí)俄語(yǔ)不妨參考一下這部教程。
  《電視俄語(yǔ)》的內(nèi)容。本節(jié)目是針對(duì)我國(guó)廣大的初學(xué)者或具有初級(jí)俄語(yǔ)水平的人編寫和攝制的,共分72講,每講15分鐘,內(nèi)容包括:俄語(yǔ)語(yǔ)音、情景對(duì)話、范文講解、語(yǔ)法知識(shí)、各類練習(xí)、標(biāo)準(zhǔn)答案等幾部分。教材編寫遵循由淺入深、由易到難、循序漸進(jìn)的原則。可以說(shuō),《電視俄語(yǔ)》是一部起點(diǎn)低、質(zhì)量高、形式上生動(dòng)活潑、內(nèi)容上結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)耐庹Z(yǔ)教學(xué)片。
  《電視俄語(yǔ)》具有普及性。這套節(jié)目從講授語(yǔ)音開始,根據(jù)所學(xué)的語(yǔ)音組成常用的詞匯和簡(jiǎn)短的情景對(duì)話。圍繞這個(gè)情景對(duì)話,主講人展開了一系列的語(yǔ)音、語(yǔ)法、詞匯等方面的教學(xué)活動(dòng)。這樣既照顧了初學(xué)者的需要,又使用一定俄語(yǔ)基礎(chǔ)的觀眾感到毫不枯燥。有的朋友在第一次看情景對(duì)話時(shí),可能沒有全部聽懂,請(qǐng)不要著急。接下來(lái),主講人會(huì)重復(fù)對(duì)話的內(nèi)容,同時(shí)屏幕上出現(xiàn)字幕,并由主講人譯成漢語(yǔ)。這一次您已經(jīng)懂了。接下來(lái)我們還為您播放一次情景對(duì)話。這一回您可以跟著說(shuō),這樣慢慢地您就學(xué)會(huì)了用俄語(yǔ)說(shuō)話,同時(shí)也學(xué)會(huì)了俄語(yǔ)發(fā)音。這套節(jié)目不但對(duì)過(guò)去學(xué)過(guò)俄語(yǔ)的朋友可以起到一個(gè)復(fù)習(xí)的作用,對(duì)于廣大的初學(xué)者和大、中學(xué)生及研究生都是非常有益的。
  《電視俄語(yǔ)》具有實(shí)用性。在拍攝過(guò)程中,充分考慮到“語(yǔ)言是交際的工具”這一原則,每一組情景對(duì)話都是根據(jù)真實(shí)生活場(chǎng)景來(lái)編排的。如住宿、乘車、游覽、談判等。都可以幫助您解決一個(gè)實(shí)際生活中所遇到的問(wèn)題。更重要的是每組情景對(duì)話都是由講母語(yǔ)的俄羅斯人來(lái)表演的。他們成功的表演,標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)音,地道的語(yǔ)調(diào),豐富的表情使得這套節(jié)目更生動(dòng),更有趣,更通俗、更易學(xué)、更能引起學(xué)習(xí)者的興趣。通過(guò)演員們高超的演技,使得學(xué)習(xí)者如同身臨其境,同俄羅斯人當(dāng)面交談。每學(xué)完一講,您不僅可以學(xué)到地道實(shí)用的俄語(yǔ),還學(xué)會(huì)了怎樣同俄羅斯人交談,提高了解決實(shí)際生活問(wèn)題的語(yǔ)言能力。
  《電視俄語(yǔ)》具有科學(xué)性。在拍攝過(guò)程中充分考慮到中國(guó)學(xué)生的特點(diǎn)和俄語(yǔ)難點(diǎn)。俄語(yǔ)是一門較難學(xué)的外語(yǔ),特別是對(duì)我們中國(guó)人來(lái)講,很不容易,因?yàn)樗恼Z(yǔ)法體系和我們的完全不同。比如說(shuō),它的名詞要變六個(gè)格,動(dòng)詞有時(shí)、體、態(tài)的變化等等。我們根據(jù)俄語(yǔ)的難點(diǎn),結(jié)合每課的內(nèi)容講授一些必要的語(yǔ)法知識(shí),充分發(fā)揮電視這一現(xiàn)代化的教學(xué)工具的功能,采用大量的圖片,字幕等手段,輔助教學(xué)。另外教材中設(shè)置了大量的練習(xí)題,并附有標(biāo)準(zhǔn)答案。學(xué)習(xí)者在課下可以進(jìn)行練習(xí),舉一反三,觸類旁通,打下扎實(shí)的語(yǔ)言基礎(chǔ)。
  我們相信,只要您嚴(yán)格遵循《電視俄語(yǔ)》的學(xué)習(xí)方法,認(rèn)真系統(tǒng)地學(xué)習(xí),不斷地實(shí)踐,您在學(xué)完《電視俄語(yǔ)》后,一定能較好地掌握俄語(yǔ)的聽說(shuō)能力,學(xué)到地道的俄羅斯語(yǔ)言,可以就一些日常生活問(wèn)題同俄羅斯人自由交談。
  俄語(yǔ)是聯(lián)合國(guó)和俄羅斯聯(lián)邦的官方語(yǔ)言之一,也是中華人民共和國(guó)承認(rèn)的少數(shù)民族正式語(yǔ)言之一。屬于斯拉夫語(yǔ)族的東斯拉夫語(yǔ)支。主要在俄羅斯和前蘇聯(lián)的其它成員國(guó)中使用,在華沙條約的成員國(guó)里曾經(jīng)被學(xué)校廣泛作為第一外語(yǔ)教學(xué)。在蘇聯(lián)時(shí)期,俄語(yǔ)在其加盟共和國(guó)中被大大的強(qiáng)調(diào)。雖然很多這些前蘇聯(lián)的國(guó)家現(xiàn)在開始強(qiáng)調(diào)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的重要性,但是俄語(yǔ)仍然是這些地區(qū)最廣泛使用的語(yǔ)言,并且也是這些國(guó)家進(jìn)行交流時(shí)使用的語(yǔ)言。挪威俄語(yǔ)是俄語(yǔ)和挪威語(yǔ)的混合語(yǔ)。

友情鏈接

Back to top